Merry christmas and happy new year !

Noël à Shanghai

Sapin en fil de nylon ?!

  Qui dit fête de Noël dit aussi décoration de Noël! on voulait acheter un super sapin de noël pour l'occasion! Donc on est allés voir près de chez nous dans les centres commerciaux, et....quoi?! 600 yuan(un peu plus de 60 euros ) un sapin de noel de 1m80??? ....trop cher ! ...bon allons voir au supermarché alors....300 yuan (un peu plus de 30 euros )vraiment pas beau en plus....

Bon....on fait quoi alors on investit dans un joli sapin un peu cher qu'on pourra utiliser tout les ans? ....ou alors on prend le moins cher juste pour dire qu'on à un sapin...?....

notre sapin une fois décoré

Après réflexion...on à décidé de chercher ailleurs "au cas ou"...on s'est dit qu'on devrait aller faire un tour à Yuyuan garden  豫园, on avait entendu dire qu'il y avait plein de déco de Noël là bas! 

On a trouvé un sapin similaire à celui qu'on avait vu à 600 yuan, Mais bien sûr....comme beaucoup d'endroit en chine, il n'y avait pas de prix indiqués alors une fois qu'on a demandé le prix au vendeur, il faut ensuite négocier ( surtout si on est étranger ! )  

Alors avant de demander le prix du sapin on s'est donné un ordre de prix, 200 yuans maximum! On s'attendait à devoir négocier , mais quand on a demandé le prix au vendeur il nous a répondu : "80 yuans!" O_O" ... on s'est d'abord demandé si on avait bien entendu....et oui il était bien à 80 yuan! soit moins de 10 euros !!!! On a négocier un peu pour faire "genre" et on l'a payé 75 yuans au final! ^^ 

On a du payer la guirlande lumineuse 3 euros environs, et les boules étaient pas très chère non plus.

Finalement on a pu avoir une super déco de Noël :D !... pour pas cher ^^

toc toc toc.... c'est Mac donald

Un des avantages de vivre à Shanghai c'est que beaucoup de restaurants livrent à domicile, souvent gratuitement et dans un rayon de 2-3 km maxi ( Mais en général il faut savoir parler un peu chinois quand même)

 En ce moment il fait froid, et parfois.... on à la flemme de sortir faire les courses, ou juste sortir manger, alors on s'enroule bien au chaud dans une couette on se pose dans le canapé et on geek. Envie d'un Mac Do? Juste besoin d'un coup de fil.






Et oui! se faire livrer un Mac Donald ici c'est possible!(si on parle au moins un peu anglais, ou chinois) Et c'est 24H/24H!!!

Comment faire?

1. Appelez le 4008 517 517 (même numéro pour toute la chine! du moins là ou il y a des Mac do )
2. Tapez 2 pour avoir un interlocuteur parlant anglais ( tapez 1 pour chinois )
3. Quand vous appelez pour le première fois( à partir du téléphone avec lequel vous appelé), il vous faudra dabord donner votre adresse. C'est parfois un peu compliqué mais une fois que c'est fait, vous n'aurez plus besoin de redonner votre adresse la prochaine fois, car elle sera liée à votre numéro de téléphone.
4. Passez votre commande!!! souvent on vous demande combien de personnes vont manger avec vous, pour vous proposer des menus spéciaux. A la fin de votre commande ils vous proposent des Chicken wings épicés (personnellement j'ai jamais tester les menus spéciaux, ni les chicken wings epicés ).

Et voila il ne vous reste plus qu'a attendre, en général c'est entre 30 - 45 min,  le livreur arrive directement au pas de votre porte ! En général c'est encore chaud! Vérifier que rien ne manque avant de payer. Prévoir 7 yuan de plus pour les frais de livraison. De toute façon la facture détaillée arrive avec votre commande donc pas de soucis.

Un livreur Mac Do...à pieds?

Il viennent même livrer dans la Fac !

Personnellement je trouve ça super marrant de voir les livreurs mac donald dans la rue sur leurs petites moto et avec leur caisse sur le dos  :D J'essaierais d'en prendre un en photo quand il sera sur sa moto. Pour le moment je n'ai que quelques photos de pas très bonne qualité :-/

Croyez vous au 缘份 Yuan Fen

Yuan (缘) Le destin et Fen (份) Partager

C’est un terme difficile a traduire mot pour mot, en réalité la notion de YuanFen, ressemble un peu a celui de la destinée mìngyùn 命運 , mais YuanFen implique le lien entre 2 personnes.

Sa définition peut être comparée à celle du « Karma », car il serait la conséquence des actions menés dans nos vies antérieures, à la différence que le YuanFen implique toujours 2 personnes.

Amélie, mon amie chinoise, m’a dit que le YuanFen était très important dans la culture chinoise, et qu’elle le traduirait par : ‘ la providence’ ou ‘ l’affinité prédestinée’ avec en plus des notions de ‘hasard’ et de ‘coïncidence’.

Pour tenter de rendre plus clair la définition, elle m’a transmit les paroles de l’OST de « Paris, Je t’aime » qui d’après elle reflète bien la notion de Yuan Fen :

Quel est donc ce lien entre nous

cette chose indéfinissable?

où vont ces destins qui se nouent

Pour nous rendre inséparables

Quel est donc

Ce qui nous sépare

Qui par hasard nous réunit?

Pourquoi tant d’allers, de départs

Dans cette ronde infinie?

On avance

Au fil du temps

Au grès du vent .. ainsi..

On vit au jour le jour

Nos envies, nos amours

On s’en va sans savoir

On est toujours

Dans la même histoire…

La même histoire..．

Il existe aussi un proverbe chinois qui dit : yǒu yuán wú fèn 有緣無份 Avoir un avenir sans destinée. Ce proverbe désigne les personnes qui sont ensemble mais pas destinés à le rester.

Et vous croyez vous au 缘份 YuanFen?

Il neige ! it's snowing !下雪！

Jardin au 4eme étage de Guanghua tower

L'hiver est définitevement bien là, aujourd'hui nous avons eu droit au premier jour de neige de cet hiver 2010 à Shanghai...ce qui à bien sur laissé place à notre première bataille de boule de neige!!

Winter is definitly here, and today was the first snowing day of this winter 2010 in shanghai, we also do our first snow battle!!




 

Gazon de fudan recouvert de neige

Notre professeur nous a dit que depuis qu'elle habite à Shanghai (plus de 5 ans ) elle n'a jamais vu autant de neige!

On est chanceux! ...ou pas...
 

Our teacher told us that since she move in shanghai (more than 5 years) she never seen that much snow!

We're lucky!...or not...